Historia de Un Alma - 122 Años después
Estas líneas tomadas de los Archivos Oficiales del Carmelo de Lisieux, desean presentar las 46 ediciones de Historia de un alma registradas y publicadas oficialmente entre 1898 y 1955 por el Carmelo. La primera fecha, más conocida, es la de la publicación del libro, un año después de la muerte de Teresita, el libro fue escrito a mediados de octubre. Los primeros destinatarios lo reciben el 21 de octubre, el cual fue financiado por M. Guérin, tío de Teresita, quien ordenó a la imprenta de St. Paul en Bar-le-Duc mil copias para los Carmelos, quienes reciben el libro en lugar de la notificación habitual, y quienes ordenarán al Carmelo de Lisieux otras copias para su entorno. Rápidamente se agotan las existencias del Carmelo de Lisieux y el tío manda imprimir un segundo millar, las que ahora también pueden ser ordenadas directamente por los clientes o por los vendedores de libros de las tres casas editoriales Saint-Paul, Bar-le-Duc, París y Friburgo.
46 ediciones de Historia de un Alma publicadas entre 1898 a 1955
1a. Edición
Año: 1898
1a. Edición
2da. Impresión
Año: 1898
2a. Edición
Año: 1899
3a. Edición
Año: 1900
4a. Edición
Año: 1901
5a. Edición
Año: 1902
6a. Edición
Año: 1903
7a. Edición
Año: 1904
8a. Edición
Año: 1906
9a. Edición
Año: 1907
10a. Edición
Año: 1908
11a. Edición
Año: 1909
12a. Edición
Año: 1910
13a. Edición
Año: 1911
Mes: Febrero
14a. Edición
Año: 1911
Mes: Agosto
15a. Edición
Año: 1912
16a. Edición
Año: 1914
Mes: Enero
17a. Edición
Año: 1914
Mes: Junio
18a. Edición
Año: 1914
Mes: Julio
19a. Edición
Año: 1915
20a. Edición
Año: 1917
21a. Edición
Año: 1918
22a. Edición
Año: 1919
23a. Edición
Año: 1920
24a. Edición
Año: 1922
25a. Edición
Año: 1923
26a. Edición
Año: 1924
Mes: Enero
27a. Edición
Año: 1924
Mes: Septiembre
28a. Edición
Año: 1925
29a. Edición
Año: 1925
Mes: Junio
30a. Edición
Año: 1926
31a. Edición
Año: 1928
32a. Edición
Año: 1930
33a. Edición
Año: 1931
34a. Edición
Año: 1933
35a. Edición
Año: 1933
Edición de Luxe
36a. Edición
Año: 1937
37a. Edición
Año: 1938
38a. Edición
Año: 1940
39a. Edición
Año: 1941
40a. Edición
Año: 1946
41a. Edición
Año: 1947
42a. Edición
Año: 1949
43a. Edición
Año: 1950
44a. Edición
Año: 1953
45a. Edición
Año: 1954
Edic. de Bolsillo
46a. Edición
Año: 1955
Algunas Traducciones
Estas pocas traducciones que llegaron y están registradas en los Archivos del Carmelo de Lisieux representan solo la punta del iceberg entre todas las traducciones existentes.
-
1901 Ingles y Alemán
-
1902 Polaco
-
1905 Holandés
-
1906 Italiano
-
1906 Portugués
-
1911 Español
-
1911 Japones y Keniano
-
1913 Cingalés (Sri lanka)
-
1916 Húngaro e Indonesio
-
1916 Malayalam (India)
-
1920 Danés
-
1925 Anamita
-
1925 Chino
-
1925 Coreano
-
1925 Croata
-
1925 Flammand - Flamenco
-
1926 Arabe
-
1926 Gaélico
-
1926 Tamil
-
1926 Vietnamita
-
1927 Catalan
-
1928 Bengalí / Brasileño (portugués) y Castellano
-
1928 Griego
-
1929 Rumano
-
1930 Armenio y Vasco
-
1934 Caldeo
-
1936 Ruanda
-
1939 Sueco
-
1947 Hebreo moderno e Hindi (India)
-
1952 Madagascar
-
1955 Ruso
-
1955 Ucranio
-
1955 Urdu (Pakistán)
-
1956 Letón (Letonia)
-
1959 konkani (India)
-
1960 Ruhaya (Uganda)
-
1962 Tailandés
-
1964 Romansh (Suiza)
-
1973 Esloveno
-
1976 Chichewa (Malaui)
-
1995 Lituano
Referencia: Información e Imágenes del Archivos del Carmelo de Lisieux
Historia de Un Alma
Descarga la Edición Digital
Referencia: Imágenes tomadas del programa "El Pulso de la Fe" conducido por Roberto O´Farrill